Thursday, April 12, 2007



In 2002 the country of Ecuador celebrated the centenary of the birth of their most beloved poet, Jorge Carrera Andrade, in seminars, poetry contests for children, public readings and media events. In the same year a group of Ecuadorian intellectuals gathered in Cuenca, Ecuador, to examine the life and work of Carrera Andrade. In the United States Steven Ford Brown and Dr. J. Enrique Ojeda of Boston College have arranged and conducted readings and panel discussions on the life and work of Carrera Andrade at the Americas Society (New York City), the Library of Congress (Washington, DC) and the State University of New York at Stony Brook (Long Island).

Jorge Carrera Andrade was born in 1902 in Quito, Ecuador. After his first European experience (1928-1933) he served as Ecuadorian Consul in Peru, France, Japan and the United States. Later he became Ambassador to Venezuela, the United Kingdom, Nicaragua, France and the Low Countries (Belgium and the Netherlands). He also served as Secretary of State. While living in the United States Carrera Andrade developed many literary relationships with American writers and his work was praised and championed by John Malcolm Brinnin, H.R. Hays, Archibald MacLeish, Carl Sandburg, William Jay Smith and William Carlos Williams.

A prolific writer Carrera Andrade's poetic work developed for half a century in a number of volumes published in Quito, Barcelona, Madrid, Santiago de Chile, Tokyo, Caracas, Paris, Managua, Dakar, South Africa, San Francisco and New York City. In 1972 Obra poetica completa, which gathers the totality of his lyric work, appeared in Quito. Most of his poetry has been translated into French, English, Italian and German. He also published books of essays, history and an autobiography, El volcan y el colibri (The Volcano and the Hummingbird).

After his diplomatic career ended in 1969 he was appointed Distinguished Visiting Professor at SUNY Stony Brook, Long Island, where he lectured for two academic years. He spent his last years in his native city of Quito as Director of the National Library of Ecuador. During his life and after his death he has been recognized with Borges, Neruda, Paz and Vallejo as one of the most important Latin American poets of the twentieth century.


Selected Bibliography

Microgramas, translated by Steven Ford Brown
and J. Enrique Ojeda, Orogenia Corporacion Cultural, 2007

Century of The Death Of The Rose: Selected Poems of
Jorge Carrera Andrade
, translated by Steven Ford Brown, NewSouth Books, 2003

Obra poetica, ed. Raul Pacheco y Javier
Vasconez, Editorial Ecuador, 2000

Obra poetica completa, Casa de la Cultura
Ecuatoriana, 1976

Selected Poems, translated by H.R. Hays, SUNY
Press, 1973

Secret Country, translated by Muna Lee,
MacMillan, 1946

55 Contemporary French Poets (as editor and
translator) 1951

Biografia para usos de los pajaros, Cuadornos
del Hombre Nuevo, 1937

No comments: